Catalogue N°16 | Page 54 www.microplan-group.com Livella elettronica digitale LE211 La livella LE211 completa la vasta gamma di strumenti di precisione per la misurazione della planarità e della linearità. Le caratteristiche principali sono: gestione delle operazioni attraverso menu, selezione unità di misura (µm/m, sec, microrad), interfaccia RS232, possibilità di utilizzo in differenziale. Il sistema elettronico è gestito da un microprocessore che guida il convertitore A-D di un LVDT (Linear Variable Differential Trasformer) molto sensibile. La risoluzione della livella è pari a 0.5 µm/m (0.1 sec di arco). Il software interno dello strumento può essere gestito dall’operatore attraverso una semplice interfaccia con un display a 16 caratteri alfanumerici ed una tastiera semplificata a 6 tasti. Il connettore RS232 permette di trasferire i dati immagazzinati nello strumento ad un PC dove, con il software Microplan® WPLAN opzionale è possibile elaborare i dati in modo da ottenere una completa rappresentazione dell’oggetto misurato. Fornita in pratica valigia in ABS con manuale d’uso e carica batterie. LE211 Digital electronic level The LE211 electronic level is part of our wide range of precision instruments for straightness and flatness measurements. Its main characteristics are: measuring system operating through an easy menu: selectable measure unit (µm/m, sec, µrad), RS232 interface, differential mode use. This electronic system is based on a high performance microprocessor that drives the A-D converter of a very sensitive LVDT (Linear Variable Differential Transformer). Resolution as high as 0.5 micron/meter (0.1 arc seconds). The instrument’s internal software guides the operator with an easy menu-based interface, implemented on a alphanumeric 16-characters display and a 6 keys simplified keyboard. The RS232 interface allows data stored in the instrument to be uploaded to a PC: with Microplan® WPLAN Software (optional) it is possible to process data to obtain a complete representation of the measured object. Supplied in ABS box with user manual and battery charger. LE211 Niveau électronique numerique Le niveau LE211 complète la gamme d’instruments de précision utilisés pour les relevés de rectitude et de planéité. Ses caractéristiques sont les suivantes: système de mesure assisté par menu, mesures de rectitude et de planéité, unité de mesure sélectionnable (µm/m, secondes d’arc, µradian), mémorisation des mesures pour chaque relevé, interface RS 232 vers ordinateur, fonctionnement en mode différentiel (avec double niveau). L’électronique de ce système est basée sur un microprocesseur de très haute performance. Celui-ci est un transformateur différentiel linéaire (LVDT) de grande sensibilité. La résolution du niveau est 0.5 µm/m, ce qui correspond à 0.1 sec d’arc. Le logiciel de cet instrument permet une gestion simple des options disponibles sur un afficheur à 16 caractères alphanumérique sur lequel apparaissent les mesures et les messages du système. Les ordres sont tapés sur un clavier simplifié à 6 touches. Ces dernières permettent de choisir les options du menu. Par une connexion standardisée port série RS232, il est possible de transférer les données sur ordinateur où le logiciel Microplan® WPLAN sous Windows procède à l’élaboration des algorithmes de rectitude et de planéité. Le niveau est fourni dans une valise en ABS avec chargeur de batteries et livret technique. LE211 Elektronische Digital-Wasserwaage Die Wasserwaage LE211 ergänzt das breite Sortiment der Präzisionsgeräte zum Messen von Geradheit und Ebenheit. Ihre Hauptmerkmale sind die folgenden: Wahl des Messsystems durch Menü, einstellbare Masseinheit (μm, Bogensekunden, μrad), Schnittstelle RS232 zum PC, Differentialbetrieb (mit zweiter Waage). Dieses elektronische System arbeitet auf der Grundlage eines Mikroprozessors, der den Umsetzer eines sehr empfindlichen LVDTs (Linear Variable Differential Transformer) führt. Die Auflösung der Wasserwaage beträgt 0.5 μm pro Meter (0.1 Bogensekunde). Die Software dieses Geräts ermöglicht eine einfache Bedienung durch die verfügbaren Optionen auf einem 16 Zeichen Display und die vereinfachte Tastatur mit 6 Tasten. Die Messdaten können über eine serielle Schnittstelle RS232 an einen PC übertragen werden. Die Wasserwaage wird durch Microplan® WPLAN Software (optional) ergänzt, speziell gestaltet für eine komplette Darstellung zum gemessenen Objekt. LE211 wird mit Batterieladegerät und Benutzerhandbuch in einem praktischen stoßfesten Koffer aus ABS geliefert. LE211 ELECTRONIC LEVEL MAIN FEATURES Resolution: 0.1 sec / 0.5 µrad / 0.0005 mm/m Measure field: ± 655 sec / ± 3275 µm/m Reaction time: 3 sec typical Linearity: ± 1% Reference temperature: 20°C - 50% U.R. Power: NI-MH rechargeable batteries Battery charger power: 220V AC – 50 Hz Autonomy: 10 hours continuous Recharge time: about 15 hours (battery test) Weight: 100 mm base: 1.4 Kg / 200mm base: 2.0 Kg Dimensions: 106 x 126 x 54 mm (without base) Interface: RS-232 for PC connection Art. Cod. Description LE 0427 LE211 with 100/200 mm base + battery charger LE 0435 Level / PC connection cable (optional) LE 0439 WPLAN©Microplan software for Windows (optional) STANDARD PACKAGING Carton box STANDARD PACKAGING Inka pallet MADE IN ITALY MADE IN LE MADE IN ITALY
RkJQdWJsaXNoZXIy MTU4ODc4MA==