Catalogue N°16 | Page 47 www.microplan-group.com LINO Porta-comparatore vacuo-pneumostatico Strumento ideato per eseguire il controllo di linearità, planarità e quadratura, utilizza come superficie di scorrimento le facce lappate di un piano in granito. Il sistema consente un utilizzo senza attrito e senza usura delle superfici, con tolleranze di ripetibilità dell’ordine di 1 µm. Lo strumento LINO è disponibile in due versioni: con struttura in alluminio (PC0315) oppure con struttura in allumina ceramica (PC0316) per una maggior stabilità e ripetibilità. Ogni singola unità corrisponde ad un pattino pneumostatico con ulteriore azione di depressione pneumatica che vincola la base alla superficie del piano. Sulla base è fissato un braccio porta comparatore articolato con bloccaggio idraulico e regolazione micrometrica (attacco Ø8H7). I due elementi costituenti lo stativo possono essere utilizzati contemporaneamente formando una “L” per uno scorrimento guidato sul fianco o lungo un regolo, oppure si può utilizzare l’elemento superiore per uno spostamento libero. L’azionamento pressione/depressione si ottiene tramite due valvole indipendenti. Lo stativo porta comparatore LINO viene fornito unitamente al gruppo di regolazione e di filtraggio dell’aria compressa e può essere utilizzato su piani in granito con una o più facce laterali lappate a seconda delle esigenze dell’utilizzatore. Alimentazione: aria compressa 4 BAR, consumo ca.30 l/min. (Comparatore non fornito). LINO Vacuum/pneumostatic dial gauge stand The device was planned for straightness, flatness and squareness measurement and it uses as sliding surface the lapped faces of a granite plate. The system allows a use without friction and without surface wear, with repeatability tolerances of about 1 µm. The device LINO is available in two versions: with aluminium structure (PC0315) or with ceramic Alumina structure (PC0316) for a higher stability and repeatability. Each single unit consists of an air bearing with another pneumatic vacuum action that fixes the base to the plate surface. On the base a flexible arm for dial gauge stand is fixed, with hydraulic clamping and fine adjustment (Ø8H7 connection). The two elements of the stand can be used at the same time with an “L” form for the guided sliding on the side or along a beam, or you can use the upper element for a free movement. The operation pressure/vacuum is obtained with two different valves. The dial gauge stand LINO is provided with a filtering and regulation unit for the compressed air and can be used on granite plates with one or more lapped lateral faces according to the user’s needs. Power supply: compressed air 4 bar, consumption about 30 l/min. (Dial gauge not included) LINO - Supports de comparateur aerostatiques Le support de comparateur LINO est un instrument conçu pour les contrôles de rectitude, planéité et équerrage en utilisant comme surface de glissement les faces rodées d’un marbre en granit. Le système permet une utilisation sans frottement et sans usure des surfaces, avec des tolérances de répétabilité de l’ordre de 1 micron. LINO est disponible en deux versions: avec structure en aluminium (PC0315) ou avec structure en céramique d’alumine (PC0316) pour une plus grande stabilité et répétabilité. Chaque élément coulisse par un guidage aérostatique de type “Pression-dépression”. Sur la base est fixé un bras articulé porte comparateur à serrage hydraulique avec microrégulation (attache ø8H7). Les deux éléments constituant le support peuvent être utilisés simultanément pour former un «L» pour un guidage sur le coté (rectitude), ou on peut utiliser le patin supérieur seul (planéité). La pression et le vide sont alimentés séparément. Un groupe de régulation et de filtration de l’air comprimé est fourni avec le support de comparateur LINO. Ce système convient pour des contrôles de rectitude, parallélisme et perpendicularité pour un guidage de haute précision sur des marbres en granit rodées. L’alimentation pneumatique nécessaire est de 4 bars avec une consommation d’environ 30 l/ mm. (Comparateur non fourni). LINO - Vakuum-luftgelagertes Messuhrstativ Das Gerät wurde für die Prüfung von Geradheit, Ebenheit und Rechtwinkligkeit geplant und benutzt als Gleitfläche die geläppten Flächen einer Granitplatte. Das System ermöglicht eine Verwendung ohne Reibung und ohne Verschleiß der Oberflächen, mit Wiederholbarkeitstoleranzen von ungefähr 1 µm. Das Gerät LINO ist in zwei Ausführungen verfügbar: mit Struktur aus Aluminium (PC0315) oder mit Struktur aus Alumina Keramik (PC0316) für eine bessere Stabilität und Wiederholbarkeit. Jede Einzeleinheit entspricht einem Luftlager mit einer weiteren pneumatischen Unterdruckwirkung, die die Basis auf der Oberfläche der Platte bindet. Auf der Basis ist ein Gelenkarm für Messuhr mit hydraulischer Blockierung und Feineinstellung (Anschluss Ø8H7) befestigt. Die zwei Elemente, die das Stativ bilden, können gleichzeitig verwendet werden und sie bilden eine „L“-Form für ein geführtes Gleiten auf der Seite oder entlang eines Balkens; oder das obere Element kann für eine freie Bewegung benutzt werden. Der Antrieb Druck/Vakuum wird mit zwei getrennten Ventilen erreicht. Das Stativ LINO für Messuhr ist mit einer Luft-Mengenregelung- und Filtergruppe ausgestattet und kann auf Granitplatten mit einer oder mehreren geläppten Seitenflächen laut den Bedürfnissen des Kunden verwendet. Versorgung: Druckluft 4 bar, Verbrauch ungefähr 30 L/min. (Messuhr nicht enthalten). LINO - Vacuum pneumostatic dial gauge stand KG PC0315 LINO - Vacuum/pneumostatic dial gauge stand with Aluminum structure Overall dimensions (LXWXT): 200x188x168 mm 4,5 PC0316 LINO - Vacuum/pneumostatic dial gauge stand with Ceramic alumina structure Overall dimensions (LXWXT): 204x185x197 mm 5,5 PC/0315 - LINO with aluminium structure PC/0316 - LINO with ceramic alumina structure PC
RkJQdWJsaXNoZXIy MTU4ODc4MA==