Catalogue N°16 | Page 16 www.microplan-group.com Strukturen und Basen aus CELITH Polymerbeton Das CELITH ist ein zusammengesetzter Werkstoff von verschiedenen ausgewählten Granittypen mit unterschiedlicher Körnigkeitsmessung, die durch Epoxidharz und ein Reaktionsmittel gebunden sind. Dieser Granit ist durch Giessen in Formen durchgeführt, was kostengünstiger ist, weil das Herstellungsverfahren und die Bearbeitung simplifiziert werden. CELITH wird durch Schwingungen verdichtet, und stabilisiert sich in wenigen Tagen mit kontrollierten Temperatur. Die Fertigung wird in Holzformen (bei Prototypen bzw. kleinen Serien) oder in Stahlformen (bei den großen Serien) durchgeführt, mit der Möglichkeit, Einsätze, T-Nuten und andere Elemente hinzuzufügen. Es ist außerdem möglich, verschiedene CELITH Elemente zusammenzukleben, und die Oberseite nachzuarbeiten. Wegen seiner niedrigen Wärmeleitfähigkeit ist das CELITH ein Wärmeschutzmaterial. Dank der hohen Dimensionsstabilität und dem Linearausdehnungskoeffizient (fast gleich wie dem des Stahls), ist CELITH für die Fertigung von Werkzeugmaschinen, auch mit grossen Dimensionen, besonders geeignet. Die amortisierende Eigenschaft dieses Werkstoffs verbessert in meisten Fällen der Werkzeugmaschinen die Leistung und stellt die Qualität der Bearbeitung sicher: die Resonanzerscheinung wird verringert, der Schnittzustand und die Dauer der Werkzeuge sind verbessert, sowie auch die Bearbeitung der Oberflächen. Basamenti e strutture in granito sintetico CELITH Il CELITH è un materiale composito costituito da un insieme di graniti di differenti granulometrie selezionate, legati da resina epossidica e da un reagente. Questo granito viene realizzato per colata in stampi, consentendo risparmi sui costi, in quanto il processo di fabbricazione e lavorazione è semplificato. CELITH viene compattato per vibrazione e si stabilizza nel giro di pochi giorni a temperatura controllata. La produzione prevede la colata in stampi di legno (per i prototipi o le piccole serie) o di acciaio (per quantità maggiori), con la possibilità di inserire inserti, cave a T e altri elementi. E‘ inoltre possibile assemblare elementi in CELITH per incollaggio e lavorarne le superfici. Grazie all‘ottima stabilità dimensionale e al coefficiente di dilatazione simile a quello dell‘acciaio, CELITH è particolarmente indicato per la produzione di basi per macchine utensili anche di grandi dimensioni. Il potere ammortizzante del CELITH permette nella maggior parte delle macchine utensili un aumento del rendimento della macchina assicurando la qualità della lavorazione: riducendo i fenomeni di risonanza, migliorando le condizioni di taglio e della durata di vita degli utensili, migliorando la finitura superficiale. Bases and structures made of CELITH composite granite CELITH is a composite material made up with a mixture of specific granite aggregates of different selected size grades, bonded with epoxy resin and hardener. This granite is formed by casting into moulds, reducing the costs, because the production and working process is much simpler. CELITH is compacted by vibration and is stabilized within a few days with controlled temperature. Casting is made in wooden moulds (for prototypes or small series) and steel moulds (for higher quantities), with the possibility to incorporate inserts, T-slots and other elements. It is also possible to assembly elements in CELITH by bonding and working the surfaces. Its low conductivity makes it a thermally insulating material. Thanks to its high dimensional stability and the expansion coefficient close to the one of steel, CELITH is particularly suitable for manufacturing of bases for machine tools, also of big size. The damping property of CELITH allows in most cases of machine tools a better performance of the machine ensuring a high working quality: reducing mechanical resonance phenomena, improving cutting conditions and surface finishing, expanding tool service life. Bases and structures made of CELITH composite granite Le granit reconstitué CELITH est un matériau constitué d’un agrégat de granits sélectionnés de différentes granulométries liés par un résine époxy et un durcisseur. Ce granit reconstitué est adapté au moulage, ce qui permet des gains de coûts, car le processus de fabrication et certains usinages sont simplifiés. Compacté par vibrations, le CELITH se stabilise en quelques jours et prend forme à température contrôlé dans des moules en bois (pour les prototypes ou les petits séries) ou en acier (pour des séries plus importantes) avec la possibilité d’y noyer des inserts, des rails ou d’autres éléments. Il est aussi possible d’assembler le CELITH ou de rapporter des éléments par collage ou surmoulage. Sa faible conductibilité en fait un matériau thermiquement isolant. Le pouvoir amortisseur du CELITH permets dans la plupart des cas (notamment pour les machines-outils) une augmentation de la qualité du rendement de la machine tout en assurant la qualité d’usinage en diminuant les phénomènes de résonance, en augmentant les conditions de coupe et de durée de vie des outils et en améliorant des états de surface. COMPOSITE GRANITE
RkJQdWJsaXNoZXIy MTU4ODc4MA==